Diferença de perspectivas?

A Audiência Portuguêsa do Tribunal Mundial sobre o Iraque listou os seguintes títulos colhidos online de várias fontes de notícias a propósito do aniversário da ocupação de Bagadade:

- "Mega-protesto em Najaf contra ocupação aliada" (TVI),
- "Milhares contra EUA no Iraque" (Portugal Diário),
- "Milhares protestam contra presença norte-americana" (TSF),
- "Papa Bento XVI denuncia 'os massacres no Iraque'" (DN),
- "Iraque: Protestos contra EUA" (Correio da Manhã),
- "Iraquianos protestam contra os EUA no 4o aniversário da invasão" (Globo Online),
- "Milhares de xiitas exigem em Najaf a retirada das tropas dos EUA do Iraque" (El Pais),
- "Manifestação anti-americana no 4º aniversário da queda de Bagdade" (Le Monde),
- "Iraque, a cólera xiita contra os EUA" (La Stampa),
- "Iraquianos protestam contra ocupação do Iraque pelos EUA" (New York Times).
- etc.
Título do Público de Belmiro e José Manuel Fernandes: "Iraque assinala a queda do regime".